【再訂正】Excel 2007/2010でPDF出力するときにAdobe Acrobatに邪魔される場合がある件

半月ほど、どうしても納得のいかない不具合が
仕事上関わっているシステムで発生していて。
Excel 2007/2010 から出力しているPDFファイルのページサイズが、設定している用紙サイズと合わない、変な寸法になってしまうのだ。

紆余曲折の末ようやくわかったのが、


  • Adobe Acrobatと併せてインストールされる仮想プリンター「Adobe PDF」を「通常使うプリンター」に設定する。

  • Excel 2007/2010 のPDF/XPS出力機能でPDF/XPSを出力する。


という2条件で、Excelで設定した用紙サイズを拡大縮小率で除算したページサイズがPDF/XPSに適用されてしまう、ということ。

端的に言うと、
A3の用紙設定で拡大縮小率を50%にすると
PDFは縦2倍・横2倍のA1サイズで大きく出力され、
A4の用紙設定で拡大縮小率を200%にすると
PDFは縦2分の1・横2分の1のA6サイズで小さく出力される。
なんだそれ。

Microsoftのサポートページ見ても、Adobeのサポートページ見ても、載ってない。
明らかにバグなので、とりあえずレポートを両社に出したが...
わざわざAcrobat入ってる環境でExcelのPDF出力機能なんか普通は使われないだろうし、
おそらく対応はされないでしょう。

　　　　　　　　 ,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
　　　　 　 　 (.＿＿_,,,... -ｧァﾌ|
　 　 　 　 　 |i i|　 　 }!　}} /／|
　　　　 　 　 |l､{　 　j}　/,,ｨ//｜
　　　　　　　 i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ
　　　　　　　 |ﾘ u' }　 ,ﾉ　_,!V,ﾊ |
　　 　 　 ／´fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ　, ﾀ人
　　　　 /' 　 ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ
　　　　,ﾞ　 ／ )ヽ iLﾚ 　u' |　| ヾｌﾄﾊ〉
　　 　 |／_／　 ﾊ !ニ⊇　'／:} 　V:::::ヽ
　　　 /／ 二二二7'T'' ／u'　__ /:::::::/｀ヽ
　　　/'´r　-―一ｧ‐ﾞＴ´　'"´ ／::::／-‐ 　?
　　 / // 　 广¨´ 　/'　　 ／:::::／´￣｀ヽ ⌒ヽ
　　ﾉ ' /　 ノ:::::`ー-､___／:::::／/ 　 　 　 ヽ　　}
_／｀丶　/::::::::::::::::::::::::::￣`ー-{:::...　　　 　　　ｲ

あ...ありのまま 今　起こった事を話すぜ！

って職場で言いたくなった。